Gäwerts Jans

Aus EllewWIKI
Version vom 5. April 2024, 11:40 Uhr von VANB (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In bester Erinnerung ist vielen Gäwerts Jans oder Bakkers Hannes.

Noa Bakker koas altied gudd hängoan.

Et gaff gudden Stuten un altied en fein Prötken.

Waneer Gäwerts Hannes achten an't bakken was, deden sinne Frouwlöö vörne verkopen.

Se wussen gudd Bescheed un wollen ok wal gern wat hörn.

Lisbeth un Maria, twee ganz feine Mäschken.

Johannes Helmering konnte wunderbar erzählen und kannte viele schöne Geschichten. Er hat einige Beiträge für den Heimatverein Vreden geliefert, welche hier nach und nach veröffentlicht werden.

Wilhelm Elling hat im Jahr 2006 Tonbandaufnahmen von Johannes Helmering gemacht und im Band 73 der Beiträge des Heimatvereins Vredens zur Landes- und Volkskunde (Handwerker und Tagelöhner, Band 73) veröffentlicht.

"Ik bün 1940 bi Doars Übbing in Vreene in de Wüllner Stroate in de Lähre kommen. Bi Übbing, doar wann' kinne Gesellen, de ha blooß twee Lährjungs un sien Bröör to't Helpen. De Backstowwe bi Übbing, de was nich berühmt. Achter de Köcken, doar fing den ollen Bou an. We schleepen öwwer de Köcken un konnen bowwen döör't Solder die Sterne tällen. In den Backstowwe, doa was ne Owwen van Königswinter met eene Etage.

Noamedaggs wodden Schwattbroad backt, de kamm den andern Morgen uut'n Owwen, un dann wodden eerst Bröödkes un Stuuten backt. Wi deen de Bröödkes nich rundbrengen. Wi backen Kassler, Stuuten, Roggenbrood un Rosienenstuuten. De Flüchtlinge noa'n Krieg, de koffen ook noch gäärne dat Kommissbrood und Suurbrood.

Ik häbb in'n Krieg 'n halw Joar ährer de Gesellenprüfung maakt, dat was ne Noodprüfung. Ik moch foarts noat't Militär, nich eerst in'n Arbeitsdienst. Mien Bröör, de ist noch noa'n Arbeitsdienst west."



Einen schönen Artikel über Johannes Helmering hat Wilhelm Elling verfasst und wurde im landwirtschaftlichen Wochenblatt veröffentlicht.

Bakkers Hannes.jpg